porque sé que

Estoy tranquilo porque sé que hice lo correcto.

I'm calm because I know I did the right thing.

Porque sé que te gusta Capote.

Because I know you like Capote.

— Todo sobre mi madre (1999)

Te lo vengo a contar a ti porque sé que tú me entiendes.

I'm telling you because I know you understand me.

— Pedro Páramo (2024)

Pero ya no tengo miedo, porque sé que siempre me vas a proteger.

But I'm not afraid anymore, because I know you'll always protect me.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Más tiempo pasaba más miedo tenía porque sé que a una madre como yo se la odia.

The more time passed, the more afraid I became because I know that a mother like me is hated.

— Dos son familia (2016)

Porque sé que ahora me dirás lo que pretendes.

Because I know you'll tell me what you're planning now.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Iré por un poco de agua porque sé que está molesta, ¿sí?

I'll go get some water because I know she's upset, okay?

— Aquarius (2016)

De modo que defendí su trabajo, porque sé que lo que pedimos es complicado.

So I defended their work, because I know that what we are asking for is complicated.

— Toni Erdmann (2016)

Te llamo porque sé que el Dr.

I'm calling you because I know that Dr.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Porque sé que es él quien se ha estado gastando todo mi dinero.

Because I know he's the one who's been spending all my money.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)