não consigo ver nada

I can't see anything

→ não
phrase Rare #22,745
I can't see anything In Portuguese, the negative words não and nada are used together; in English, this is expressed with “anything” after “can't.”
PO: Está muito escuro; não consigo ver nada.
EN: It's very dark; I can't see anything.

Saia da frente, por favor, não consigo ver nada!

Please move out of the way, I can't see anything!

Eu não consigo ver nada!

I can't see anything!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Não consigo ver nada com o olho direito.

I can’t see anything with my right eye.

Por que não consigo ver nada?

Why can't I see anything?

— O Mundo (2004)

Não consigo ver nada daqui.

I can't see anything from here.

Não consigo ver nada.

I can't see anything.

— Os Coristas (2004)