Yap.Town

eu mandarei

will send, will order, will tell (someone to do something)

→ mandar
mand order; send + ar -ar infinitive (1st conjugation) + ei 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #17,342
will send
PO: Mandarei o e-mail amanhã de manhã.
EN: I will send the email tomorrow morning.
will order, will tell (someone to do something)
PO: Mandarei o técnico vir hoje.
EN: I will have the technician come today.
Conjugation of mandar
Indicative future
SingularPlural
First mandarei —
Third mandará mandarão

Me dê o endereço, e mandarei a viatura mais próxima.

Give me the address, and I’ll send the nearest patrol car.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Mandarei a ordem imediatamente.

I will send the order immediately.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não, mas mandarei trazer um sofá até ela.

No, but I’ll have a sofa delivered to her.

— Duro de Matar (1988)

Mandarei pelo email agora mesmo.

I'll send it by email right now.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu mandarei lhe dizer para onde enviá-las.

I'll have someone tell you where to send them.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Mandarei o endereço por mensagem.

I'll send the address via message.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Mandarei dinheiro, em breve.

I'll send money soon.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Saia da rua, querida ou eu mandarei prendê-la.

Get off the street, darling, or I'll have you arrested.

— Noites de Cabíria (1957)

Não o mandarei embora.

I won't send him away.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mandarei.

I will send it.

— Doentes de Amor (2017)

Eu quis dizer que mandarei notícias quando chegar a Londres.

I meant that I'll send news when I arrive in London.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mandarei o endereço pro celular dele.

I’ll send the address to his phone.

— Assassinato às Cegas (2018)

Se tiver fome, mandarei sanduíches para o seu quarto.

If you get hungry, I'll send sandwiches to your room.

— Oito e Meio (1963)

Mandarei meu homem ainda hoje.

I'll send my man today.

— Leviatã (2014)

Sim, mandarei.

Yes, I’ll send it.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mandarei os outros imediatamente.

I'll send the others immediately.

— O Conformista (1971)

Mandarei o arquivo agora mesmo.

I’ll send the file right away.

— O que o Coração Deseja (2001)

Se alguém quiser algo de mim, mandarei procurar outra pessoa.

If anyone wants something from me, I'll tell them to look for someone else.

— Asas do Desejo (1987)

Amanhã, eu mandarei um motorista vir buscá-lo.

Tomorrow, I’ll send a driver to pick you up.

— O que o Coração Deseja (2001)