actually; in reality
Não há quase nada, na realidade, que confirme o seu depoimento.
There is almost nothing, in reality, to corroborate his testimony.
— Solaris (1972)
Na realidade, saia e verifique a situação.
Actually, go outside and check the situation.
— O Ladrão (1997)
Acha que pode confiar na realidade?
Do you think you can trust reality?
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.
John appears brave, but in reality he is a coward.
O mundo na realidade está cheio de alegria.
In reality, the world is full of joy.
— Sol Secreto (2007)