when we arrive
Quando chegarmos ao próximo local de desembarque, poderão ser julgados.
When we reach the next landing site, you may be put on trial.
Quando chegarmos, saia e cumprimente o capitão.
When we arrive, go outside and greet the captain.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Não sei o que mas descobriremos quando chegarmos.
I don't know what, but we'll find out when we get there.
— Campo de Sonhos (1989)
Que horas serão quando chegarmos?
What time will it be when we arrive?
Pode ligar para ele quando chegarmos a Nova Iorque.
You can call him when we get to New York.
— Apanha-me se Puderes (2002)
E quando chegarmos à terra, vamos aceitar de bom grado.
And when we reach land, we will accept it willingly.
— Queen (2014)
Não, ela deu este dinheiro para quando chegarmos aos EUA.
No, she gave this money for when we arrive in the US.
— Diários de Che Guevara (2004)
Ligo de novo quando chegarmos a Liverpool.
I'll call again when we get to Liverpool.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)