chimney
O fogão e a chaminé sempre estarão de pé.
The stove and chimney will always be upright.
— A Infância de Ivan (1962)
Eu acho que é hora de eu limpar a chaminé.
I think it’s time for me to clean the chimney.
Mas não tem chaminé aqui.
But there isn't a chimney here.
— O Castelo Andante (2004)
Eu e a chaminé.
Me and the chimney.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Tom fuma como uma chaminé.
Tom smokes like a chimney.
Mandou arranjar a chaminé?
Did you have the chimney fixed?
Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.
They climbed up to the roof to clean the chimney.
Entrei pela chaminé.
I went down the chimney.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
O Tom está a trepar pelo telhado, a reparar a chaminé.
Tom is climbing onto the roof, repairing the chimney.
Saia da chaminé.
Get out of the chimney.
— Moonrise Kingdom (2012)
Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
They went up to the roof to clean the chimney.
Em direção à chaminé!
Towards the chimney!
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
A casa de Tom tem chaminé.
Tom's house has a chimney.