barata

Comprei passagem barata.

I bought a cheap ticket.

— F1: O Filme (2025)

Será que elas têm uma mais barata?

I wonder if they have a cheaper one?

Comprei a mais barata.

I bought the cheapest one.

O Tom comprou uma câmera muito barata.

Tom bought a very cheap camera.

Tom comprou a coisa mais barata da loja.

Tom bought the cheapest item in the store.

Você já tem cara de puta barata!

You already look like a cheap whore!

— Mommy (2014)

A comida não era boa, mas pelo menos era barata.

The food wasn’t good, but at least it was cheap.

A energia solar está ficando mais barata a cada ano.

Solar energy is getting cheaper every year.

Acha que a gasolina está barata?

Do you think gasoline is cheap?

— As Diabólicas (1955)

A comida é mais barata, é coisa que se pode vender.

Food is cheaper; it’s something you can sell.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sua barata maldita!

You damn cockroach!

— Família de Aluguel (2025)

Ela está rodando feito barata tonta.

She’s running around like a chicken with its head cut off.

— Férias de Amor (1955)

A barata subiu em mim!

The cockroach climbed on me!

Barata?

Cheap?

— O Sacrifício (1986)

Como você matou a barata?

How did you kill the cockroach?

Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida.

That was the smallest cockroach I’ve ever seen in my life.

Tom matou a barata com uma vassoura.

Tom killed the cockroach with a broom.

Como você sabe o que a barata está pensando?

How do you know what the cockroach is thinking?

— O Sacrifício (1986)

A barata fugiu para debaixo da cama.

The cockroach ran under the bed.

Barata, como vai?

Cockroach, how are you?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)