barata

cheap, inexpensive, cockroach, roach

b ɐ ɾ a t ɐ → barato
barat cheaply, at a low price + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #14,043
cheap, inexpensive Feminine form of barato; it agrees with feminine nouns.
PO: Esta camisa é barata.
EN: This shirt is cheap.
Forms of barato
MasculineFeminine
Singular — barata
Plural baratos baratas

Esta linha barata não prende os pontos.

This cheap thread doesn't hold the stitches.

— Malèna (2000)

A vida é fácil, a morte é barata.

Life is easy, death is cheap.

«E esta é uma mistura barata.»

And this is a cheap mix.

Será que elas têm uma mais barata?

I wonder if they have a cheaper one?

A comida não era boa, mas pelo menos era barata.

The food wasn’t good, but at least it was cheap.

Tom comprou a coisa mais barata da loja.

Tom bought the cheapest item in the store.

Descobri onde comprar fruta barata.

I found out where to buy cheap fruit.

A cadeira de plástico está barata.

The plastic chair is cheap.

Será que eles têm uma que seja mais barata?

I wonder if they have a cheaper one?

A comida na Alemanha é barata.

Food in Germany is cheap.

Esta saia é barata.

This skirt is cheap.

Acha que a gasolina está barata?

Do you think gasoline is cheap?

— As Diabólicas (1955)

A mais barata?

The cheapest one?

Comprei a mais barata.

I bought the cheapest one.

A Bryant’s é a casa de prostituição mais barata da Rua Rosehip.

Bryant’s is the cheapest brothel on Rosehip Street.

Bebida, também compramos sempre lá, sobretudo a mais barata.

Drinks—we always buy them there too, especially the cheapest ones.

noun · feminine Rare #19,171
cockroach, roach
PO: Há uma barata na cozinha.
EN: There’s a cockroach in the kitchen.
Declension of barata
baratasbarata

Tom matou a barata com uma vassoura.

Tom killed the cockroach with a broom.

Uma barata.

A cockroach.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Aquela foi a menor barata que eu vi em toda a minha vida.

That was the smallest cockroach I’ve ever seen in my life.

Correr como uma barata tonta.

Running around like a headless chicken.

A barata subiu em mim!

The cockroach climbed on me!

Pior que uma barata, uma desonra para a empresa!

Worse than a cockroach, a disgrace to the company!

— Família de Aluguer (2025)

A barata fugiu para debaixo da cama.

The cockroach ran under the bed.

Barata, como vai?

Cockroach, how are you?

— Tropa de Elite 2 (2010)

Uma barata?

A cockroach?

— Parasitas (2019)

Barata?

Cheap?

— O Sacrifício (1986)

Ela ia ficar feito barata tonta.

She’d be running around like a headless chicken.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Sounds similar to