as escadas

the stairs

→ as

phrase Uncommon #8,616

the stairs

PO: Eu subi as escadas correndo.

EN: I ran up the stairs.

Olhar para o telefone enquanto desce as escadas não é uma boa ideia.

Looking at your phone while going down the stairs is not a good idea.

Você vigie as escadas, está bem?

You keep an eye on the stairs, okay?

— Assunto de Família (2018)

Eles subiram as escadas.

They went up the stairs.

As escadas se movem.

The stairs move.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Para as escadas!

To the stairs!

— Nada de Novo no Front (2022)

Não pode subir as escadas.

You can't go up the stairs.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Fadil estava descendo as escadas.

Fadil was going down the stairs.

Desça as escadas e saia pelos fundos.

Go down the stairs and exit through the back.

— O Peso de um Passado (1988)

Tom saltou da cama e desceu as escadas.

Tom jumped out of bed and went downstairs.

Tom desceu as escadas.

Tom went downstairs.

Você desce as escadas correndo.

You run down the stairs.

— Uma Família de Dois (2016)

Desci as escadas.

I went down the stairs.

Onde você não procura as escadas para o segundo andar?

Where are you not looking for the stairs to the second floor?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Usem as escadas!

Use the stairs!

— Roma (2018)

As escadas são muito perigosas.

The stairs are very dangerous.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Desça as escadas.

Go down the stairs.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

The woman had difficulty climbing the stairs.

Sobe as escadas.

Go up the stairs.

Senti-me sem fôlego depois de subir correndo as escadas.

I felt breathless after running up the stairs.

Cada vez que subo as escadas, eu levo a minha vida nas mãos.

Every time I climb the stairs, I carry my life in my hands.

— Parasita (2019)

Suba as escadas.

Go upstairs.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tom e eu descemos as escadas juntos.

Tom and I went down the stairs together.

Nós subimos as escadas.

We went up the stairs.

As escadas estavam para desabar.

The stairs were about to collapse.

— Clube da Luta (1999)

Ele gritou e eu desci as escadas!

He yelled and I ran downstairs!

— Parasita (2019)

Elas subiram as escadas.

They went up the stairs.

Dom Calogero está subindo as escadas.

Don Calogero is going up the stairs.

— O Leopardo (1963)

Sang, e Jung cubram as escadas.

Sang and Jung, cover the stairs.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela desceu as escadas ou o quê?

Did she go downstairs or what?

— Justiça Artificial (2026)