do meu carro

of my car

→ do
phrase Rare #17,436
of my car Do is a contraction of de + o; depending on context, it can mean “from my car” or form part of a phrase such as “out of my car.”
PO: A chave está dentro do meu carro.
EN: The key is inside my car.

Tem algo errado com o motor do meu carro.

There's something wrong with my car's engine.

Eu preciso do meu carro para o meu trabalho.

I need my car for my job.

Deixo na mala do meu carro, no frasco de anticongelante, para esconder.

I keep it in my car trunk, in the antifreeze bottle, to hide it.

— Bugonia (2025)

Onde está a chave do meu carro?

Where are my car keys?

Onde está a porra do meu carro?

Where the hell is my car?

— Quase Famosos (2000)

Preciso do meu carro para o meu trabalho.

I need my car for my job.

Estacione ao lado do meu carro.

Park next to my car.

Estava debaixo do banco do meu carro.

It was under the seat of my car.

— Parasitas (2019)

Onde coloquei a chave do meu carro?

Where did I put my car keys?

Saia do meu carro agora!

Get out of my car now!

— Mamã (2014)

Onde coloquei as chaves do meu carro?

Where did I put my car keys?

Onde pus a chave do meu carro?

Where did I put my car keys?