gentilmente

Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou.

Tom gently took Mary’s hands and squeezed them.

Alguém gentilmente pode pagar pela minha flor?

Could someone kindly pay for my flower?

— As Memórias de Marnie (2014)

Levante-se gentilmente e saia, junto com o cavalo.

Stand up gently and leave, along with the horse.

— Служебный роман (1977)

Ele levantou a mão dela gentilmente e a beijou.

He gently lifted her hand and kissed it.

Pedimos gentilmente que os passageiros prossigam para a plataforma.

We kindly ask passengers to proceed to the platform.

— O Mundo (2004)

Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.

She kindly helped me with my homework.

Uma vez que se oferece tão gentilmente, aceito.

Since it's offered so kindly, I accept.

— A Grande Escapada (1966)

Ziri gentilmente beijou Rima e ela o beijou de volta.

Ziri gently kissed Rima, and she kissed him back.

Bem e gentilmente.

Kindly and gently.

— Служебный роман (1977)

Ontem encontrei teu filho e ele gentilmente me cumprimentou.

Yesterday I met your son and he greeted me kindly.