Yap.Town

do palco

of the stage

→ do
phrase Rare #20,936
of the stage Contraction of de + o palco. Depending on context, it can also mean “from the stage” or “off stage.”
PO: A luz do palco estava muito forte.
EN: The stage light was very strong.

Saia do palco!

Get off the stage!

— Perfect Blue (1998)

Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.

Almost everyone laughed when the singer fell off the stage.

Você saiu do palco!

You left the stage!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O rapaz saiu do palco debaixo de risadas.

The boy left the stage amidst laughter.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele me fez cantar em cima do palco.

He made me sing on stage.

Sim, está no meio do palco.

Yes, it's in the middle of the stage.

— Your name. (2016)

Medo do palco.

Stage fright.

— A Noite Americana (1973)

Tom desceu do palco.

Tom stepped down from the stage.

Permita-nos tirar este cavalo da vista, atrás do palco, no armário.

Let's take this horse out of sight, backstage, into the closet.

— Служебный роман (1977)

Você deveria estar fora do palco, Pawbert.

You should be off the stage, Pawbert.

— Zootopia 2 (2025)

Sim, saia do palco, Pawbert.

Yes, get off the stage, Pawbert.

— Zootopia 2 (2025)

Fora do palco.

Offstage.

— Questão de Tempo (2013)

No armário, atrás do palco.

In the closet, behind the stage.

— Служебный роман (1977)

Adoraria finalmente sentar na ponta do palco.

I would love to finally sit at the edge of the stage.

— TÁR (2022)

Por baixo do palco?

Underneath the stage?

— A Grande Escapada (1966)