o puta

whore, prostitute, fuck!, damn!, fucking

p u t ɐ
noun Common #7,120
whore, prostitute Vulgar and highly offensive; often used as an insult.
PO: Não use a palavra "puta"; é muito ofensiva.
EN: Don’t use the word “puta”; it’s very offensive.
Declension of puta
putaputas

Desde quando puta encerra expediente, hein?

Since when does a whore clock out, huh?

— Madame Satã (2002)

A grande puta!

The big whore!

— A Doce Vida (1960)

É por isso aquela puta da Tanner tem ele nas mãos.

That's why that bitch Tanner has him in her hands.

— Suspiria (1977)

Filhos-da-puta!

Sons of bitches!

— O Hospedeiro (2006)

Uma puta de uma cagada.

One hell of a fuck-up.

— Tropa de Elite (2007)

Aposto que ele é da família de uma puta que você matou.

I bet he's related to a whore you killed.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Essa puta vai deixá-lo se aproximar.

That whore will let him get close.

— Oh Boy (2012)

Porra, a puta desligou na minha cara!

Damn, the bitch hung up on me!

— Anjos Caídos (1995)

Que puta!

What a whore!

— Paris, Te Amo (2006)

Aquela puta!

That whore!

— E Sua Mãe Também (2001)

O que esta puta de cão estava parado na frente da moto?

What the hell was that son of a bitch doing standing in front of the motorcycle?

— Diários de Motocicleta (2004)

Você já tem cara de puta barata!

You already look like a cheap whore!

— Mommy (2014)

Venha, vou lhe mostrar como achamos a puta da Mandrione.

Come, I'll show you how we found that whore Mandrione.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ei, puta!

Hey, bitch!

— Titane (2021)

Uma puta de uma mentira.

That's a fucking lie.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não é o irmão da puta da Karo?

Isn't that Karo's brother?

— A Onda (2008)

Tentando salvar as pessoas que esta puta estava matando.

Trying to save the people this bitch was killing.

— O Lamento (2016)

Deixe a puta em paz.

Leave the whore alone.

— A Voz do Coração (2004)

Chamou minha mãe de puta?

Did you call my mother a whore?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O lugar do senhor é com puta.

Your place is with a whore.

— Tropa de Elite (2007)

Tira antes que eu corte sua cara, puta!

Take it off before I cut your face, bitch!

— Eu Vi o Diabo (2010)

A puta!

The whore!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Eu tenho o trabalho certo para uma puta como você.

I have the perfect job for a whore like you.

— Lady Vingança (2005)

Venha aqui, puta!

Come here, whore!

— O Caçador (2008)

Sem brincadeira, quem é essa puta?

Seriously, who is this whore?

— O Ódio (1995)

Aquela puta.

That whore.

— Oito e Meio (1963)

A puta está bem lenta.

The whore is very slow.

— Malcolm X (1992)

Seu filho de uma puta!

You son of a bitch!

— O Ódio (1995)

Esta puta!

This whore!

— O Hospedeiro (2006)

E a puta ali?

And what about the prostitute over there?

— Victoria (2015)

Largue essa puta agora!

Let go of that bitch now!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Vocês vão todos para a puta que os pariu!

You can all go to hell!

— Relatos Selvagens (2014)

Uma puta que queria ser livre e cair fora.

A whore who wanted to be free and get out.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Foi na sua idade que eu me perdi e agora estou presa nisso como uma puta!

It was at your age that I lost my way, and now I'm stuck in this like a whore!

— Mommy (2014)

Disse o general à puta.

The general said to the prostitute.

— Asas do Desejo (1987)

Estou mais perdido do que o filho de uma puta no dia dos pais.

I'm more lost than a bastard on Father's Day.

A puta.

The whore.

— Anjos Caídos (1995)

Eu só quero lhe lembrar que puta também vota.

I just want to remind you that prostitutes vote too.

— Bacurau (2019)

Cafetão de puta em Copacabana.

A prostitute's pimp in Copacabana.

— Tropa de Elite (2007)

A puta fez de novo.

The bitch did it again.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Como uma puta!

Like a whore!

— Sem Amor (2017)

Sou uma puta.

I'm a whore.

— A Doce Vida (1960)

Seu filho de uma puta.

You son of a bitch.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Aquela puta sem-vergonha está apaixonada por você.

That shameless slut is in love with you.

— A Doce Vida (1960)

Vamo meter bala nesses filhas-da-puta, porra!

Let's shoot these motherfuckers, fuck!

— Cidade dos Homens (2007)

Dona de casa, não puta!

Housewife, not a whore!

— The Dead and the Damned (2011)

Vadia estúpida, olha pra porra do chão, como uma puta burra do caralho.

You stupid bitch, look at the fucking floor like a complete idiot.

— Marty Supreme (2025)

Peça isso à puta da tua irmã!

Ask your whore of a sister for that!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Serei um sucesso como puta.

I'll be a successful whore.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Cala a boca, puta.

Shut up, whore.

— Oh Boy (2012)

É Chistyakova, aquela puta, quem está fazendo isto com você!

It's Chistyakova, that whore, who's doing this to you!

— Маленькая Вера (1988)

interjection Uncommon #14,910
fuck!, damn! Very vulgar/offensive swear word used as an exclamation (strong frustration, anger, surprise).
PO: Puta, esqueci as chaves!
EN: Fuck, I forgot the keys!

Puta, que merda!

Damn it!

— O Ódio (1995)

Puta merda, conseguiram!

Holy shit, they did it!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Puta que o pariu.

For fuck's sake!

— Tropa de Elite (2007)

Puta!

Damn!

— O Homem da Terra (2007)

Tire agora, puta!

Take it off now, bitch!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Puta merda, cara, isso é loucura.

Holy shit, man, this is crazy.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Puta merda, puta merda!

Holy shit, holy shit!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Puta.

Whore.

— Anora (2024)

Puta, Val.

Fuck, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Puta merda, cara, isso é uma loucura.

Holy shit, man, this is crazy.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Vão me eletrocutar, puta!

They're going to electrocute me, you bitch!

— Mommy (2014)

Puta palhaçada.

What a fucking joke.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Puta?

Whore?

— Anora (2024)

Dirigir no deserto, puta que pariu!

Driving in the desert—holy shit!

— O Motorista de Táxi (2017)

Puta apartamento!

What a great apartment!

— O Ódio (1995)

Puta merda, menino!

Holy shit, kid!

— Central do Brasil (1998)

Puta, que foto boa, cara.

Damn, what a great photo, man.

— Cidade de Deus (2002)

Puta merda, cara.

Holy shit, man.

— Caminhos do Crime (2026)

Puta que o pariu!

Damn it!

— O Ódio (1995)

Puta vida.

For fuck’s sake.

— Carandiru (2003)

Puta merda, atira!

Holy shit, shoot!

— O Ódio (1995)

Puta que pariu, saia!

For fuck's sake, get out!

— Queen (2014)

Puta mentira!

What a fucking lie!

— O Profeta (2009)

adjective · feminine singular Uncommon #15,458
fucking, damn (very/really) Vulgar/offensive. Often used as an intensifier before a noun (e.g., “uma puta ideia” = “a fucking great idea”).
PO: Estou com uma puta dor de cabeça.
EN: I’ve got a really fucking bad headache.
Forms of puto
MasculineFeminine
Singular — puta
Plural putos —

É um puta Coupe de Ville amarelo.

It's a damn yellow Coupe de Ville.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A que estourou o crânio da Jimmima com um puta gancho.

The one who smashed Jimmima's skull with a huge hook.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Por isso você está tão puta porque A Onda não é do jeito que você quer!

That's why you're so pissed off because The Wave isn't the way you want it!

— A Onda (2008)

Você é um puta Rockefeller.

You're a fucking Rockefeller.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Um puta acidente de carro!

What a terrible car accident!

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você me deixa puta porque não consigo seguir você.

You piss me off because I can't follow you.

— Laurence Anyways (2012)

Eles vão me dar uma puta surpresa.

They're going to give me a huge surprise.

— Em Campo Minado (2014)

É um puta apartamento!

It's a hell of an apartment!

— O Ódio (1995)

Malena que é puta, ela é que devia ir ao tribunal.

Malena is a whore; she's the one who should go to court.

— Malèna (2000)

É isso que me deixa puta!

That's what pisses me off!

— Laurence Anyways (2012)

Um puta bum!

What a boom!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você me deixa puta!

You piss me off!

— Laurence Anyways (2012)

Deve ter sido uma puta festa.

It must have been one hell of a party.

Louca e puta.

Crazy and pissed off.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

É um puta otário.

He's a total idiot.

— Dupla Perigosa (2026)

E você, sua puta covarde!

And you, you cowardly whore!

— Mommy (2014)

Foi uma puta festa.

It was one hell of a party.

O papai deu um puta susto na gente ontem.

Dad gave us a huge scare yesterday.

— Justiça Artificial (2026)

O viado é um puta bandido.

That faggot is a real thug.

— Os Bons Companheiros (1990)

Isso é uma puta idiotice.

That's utter nonsense.

— Clube da Luta (1999)

Por que isso é sempre um puta problema?

Why is this always such a huge problem?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu ri tanto quando vi isso que ela ficou muito puta comigo.

I laughed so hard when I saw that, she got really mad at me.

— Doentes de Amor (2017)

adjective · singular Rare #36,316
hell of a, damn Vulgar and informal; used as an intensifier.
PO: Foi uma puta festa.
EN: It was one hell of a party.

Não, eu disse que tô puta.

No, I said I’m pissed off.

— Aquarius (2016)

Isso é uma democracia puta merda.

This is a fucking democracy.

— Os Visitantes (1993)

É uma puta cagada, capitão.

It's a real fuck-up, captain.

— Tropa de Elite (2007)

Está fazendo um puta trabalho, amigo.

You're doing a fucking great job, buddy.

— Em Campo Minado (2014)

Não fico puta porque me mentiu, mas por não ter confiança em mim e ter fugido.

I’m not pissed off because you lied to me, but because you didn’t trust me and ran away.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sounds similar to