pelos fundos

Tem como eu sair pelos fundos, por favor?

Is it possible for me to exit through the back, please?

— Marty Supreme (2025)

Entrei pelos fundos.

I came in through the back.

— F1: O Filme (2025)

Dá a volta por lá, vê se tem entrada pelos fundos.

Go around there and see if there's a back entrance.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Desça as escadas e saia pelos fundos.

Go down the stairs and exit through the back.

— O Peso de um Passado (1988)

Vamos sair pelos fundos!

Let's leave through the back!

— Irmão (1997)

Tem alguma saída pelos fundos?

Is there a back exit?

— Брат 2 (2000)

Sim, pelos fundos.

Yes, through the back.

— [REC] (2007)

Tiramos vocês dois pelos fundos.

We’ll get both of you out through the back.

— Um Tiro na Noite (1981)

Pelos fundos!

Through the back door!

— A Experiência (2001)

Desculpe se o fizemos entrar pelos fundos.

Sorry if we let you in through the back.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)