do banco

of the bank; from the bank, of the seat; belonging to a bench or vehicle seat

→ do
phrase Uncommon #12,771
of the bank; from the bank Refers to a financial institution.
PO: O cartão do banco está na carteira.
EN: The bank card is in the wallet.

Ponha no cofre do banco.

Put it in the bank vault.

— Psico (1960)

Eu trabalho no segundo andar do banco nesta fantasia.

I work on the second floor of the bank in this costume.

— Amor de Improviso (2017)

A sessenta metros do banco, o Noon Sun afundou-se em nove metros de água.

Sixty metres from the bank, the Noon Sun sank in nine metres of water.

Ela é a gerente do banco.

She is the bank manager.

— Victoria (2015)

Aí tirei o dinheiro do banco.

Then I withdrew the money from the bank.

— As Noites de Cabíria (1957)

É a loja ao lado do banco.

It's the store next to the bank.

— Piquenique (1955)

Saia do banco.

Get out of the bank.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

O erro foi do banco.

The error was caused by the database.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Esse lugar é longe do banco?

Is this place far from the bank?

Ele é o presidente do banco.

He is the president of the bank.

Qual é o nome do banco?

What is the name of the bank?

— Victoria (2015)

Se não se importa, eu gostaria de ir para casa depois do banco.

If you don't mind, I'd like to go home after the bank.

— Psico (1960)

O mais engraçado é que o raio do banco é em Secaucus.

The funniest thing is that the bank's damn thing is in Secaucus.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O pai é o novo diretor do banco.

The father is the bank's new director.

— Cinema Paraíso (1988)

Os assaltantes do banco usavam máscaras.

The bank robbers were wearing masks.

Eu reconheci o caixa do banco como o homem que eu tinha visto no cinema.

I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie.

Havia uma fila enorme na porta do banco.

There was a huge line at the bank door.

phrase Rare #27,721
of the seat; belonging to a bench or vehicle seat Here, banco means a seat or bench, not a financial institution.
PO: O encosto do banco está partido.
EN: The backrest of the seat is broken.

Para baixo do banco!

Get under the bench!

— Capitães de Abril (2000)

O seu problema era apenas a altura do banco.

His only problem was the height of the seat.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Eu atiro nas pernas do banco.

I shoot at the legs of the bench.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Tira o Dayo do banco!

Get Dayo off the bench!

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Tom levantou-se do banco.

Tom stood up from the bench.

Estava debaixo do banco do meu carro.

It was under the seat of my car.

— Parasitas (2019)