no, she
Non, elle se mesure.
No, it is measured.
— The Man from Earth (2007)
Non, elle a raison.
No, she's right.
Non, elle est pas là.
No, she's not here.
Non, elle n'en a pas.
No, she doesn't.
Non, elle ne l'est pas.
No, she isn't.
— The Dead Don't Die (2019)
Non, elle parle pas anglais, celle-là.
No, she doesn't speak English.
— Demain tout commence (2016)
Non, elle a filé !
No, she's gone!
— Manon des sources (1986)
Non, elle va te quitter, tu le sais ça, n'est-ce pas ?
No, she’s going to leave you, you know that, don’t you?
— Jojo Rabbit (2019)
Non, elle est occupée.
No, she's busy.
— Romance de bureau (1977)
Non, elle n'a jamais dit ça.
No, she never said that.
— Anatomie d'une chute (2023)
Non, elle ne convient pas.
No, it is not suitable.
— No (2012)
Non, elle ne reviendra jamais.
No, she will never come back.
— Rebecca (1940)
Non, elle touche même pas à la bière.
No, she doesn't even touch the beer.
— La grande bellezza (2013)
Non, elle est dans les bois avec Shakusky.
No, she is in the woods with Shakusky.
— Moonrise Kingdom (2012)
Non, elle est trop âgée pour toi.
No, she’s too old for you.
Non, elle n'est pas sotte.
No, she isn't foolish.
— Guerre et Paix (1968)
Non, elle ne me l'a pas dit.
No, she didn't tell me.
Que tu le croies ou non, elle n'est même pas capable de faire cuire un œuf.
Believe it or not, she can't even boil an egg.
Non, elle sont pas avec nous !
No, they are not with us!
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Non, elle est ratée.
No, it’s a failure.
Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.
No, she has never fallen in love.
Non, elle ne l'était pas.
No, she wasn't.
Non, elle porte malheur.
No, she brings bad luck.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Non, elle va très bien.
No, she is doing very well.
— Caché (2005)
Non, elle n'a pas fait ça.
No, she didn't do that.
Non, elle ne va pas bien.
No, she's not well.
Non, elle va absolument bien.
No, she’s absolutely fine.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Non, elle est désorientée.
No, she is disoriented.
— Mirage (2018)
Non, elle est à moi.
No, she's mine.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)
Non, elle n'est toujours pas rentrée.
No, she still hasn't come home.
— M le maudit (1931)
Non, elle ne peut pas le savoir, José.
No, she can't know that, José.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Non, elle souffrait depuis longtemps.
No, she had been suffering for a long time.
— La Nuit américaine (1973)
Non, elle bosse à l'ANPE.
No, she works at the ANPE.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Non, elle n'est pas ici.
Non, elle ne le fera pas.
No, she won't.
Non, elle était nulle, aussi.
No, she was rubbish, too.
— Central do Brasil (1998)
Non, elle est pas là aujourd'hui.
No, she’s not here today.
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
Non, elle n'a rien dit.
No, she didn't say anything.
Non, elle nous fuit.
No, she's running away from us.
— Lust, Caution (2007)
Non, elle va bien.
No, she's fine.
Non, elle est là.
No, she's here.
Mais non, elle est très belle.
No, she's very beautiful.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Non, elle ira avec l'Espagnol.
No, she'll go with the Spaniard.
Non, elle n'y est pas.
No, she's not.
— Silent Voice (2016)
Non, elle ne peut pas.
No, she can't.
Non, elle suce bien.
No, she sucks well.
— Y tu mamá también (2001)
Non, elle doit apprendre les bonnes manières !
No, she needs to learn good manners!
— Black (2005)
Non, elle est sérieuse.
No, she's serious.
— Rome, ville ouverte (1945)
Non, elle n'est pas là.
— 3 Idiots (2009)
Non, elle ne m'a rien dit.
No, she didn't tell me anything.