Yap.Town

je remplace

replaces

→ remplacer
remplac replace + e je/il/elle present; tu command
verb · first singular · present indicative Uncommon #10,472
replaces
FR: Il remplace son collègue aujourd'hui.
EN: He replaces his colleague today.
Conjugation of remplacer
Indicative present
SingularPlural
First remplace —
Second — remplacez
Third remplace —
Subjunctive present
SingularPlural
First remplace —
Third remplace —
Imperative
SingularPlural
Second remplace remplacez

Je remplace les gars sur le flanc.

I'm replacing the guys on the sidelines.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je le remplace à nouveau.

I’m replacing it again.

Si tu m'obéis pas, je te remplace.

If you don't obey me, I'll replace you.

Il voulait juste que je te remplace.

He just wanted me to replace you.

Je la remplace.

I'm replacing her.

Reynolds a été emmené à cause d'un mandat, ce mec le remplace.

Reynolds was taken away because of a warrant; this guy is replacing him.

— The Machinist (2004)

Il est contrarié que je remplace Sebastian.

He is upset that I am replacing Sebastian.

— Tár (2022)

En provenance directe de San Francisco Elle remplace Rebecca.

Coming straight from San Francisco, she's replacing Rebecca.

C'est George qui te remplace ?

Is George the one replacing you?

— The Man from Earth (2007)

On le remplace par du carburant, de l'eau, des vivres.

We replace it with fuel, water, and food supplies.

— Salyut-7 (2017)

Qui le remplace ?

Who will replace him?

Mais ça remplace pas, pas du tout.

But it doesn't replace it, not at all.

— Tout sur ma mère (1999)

Ça ne remplace pas, César.

That's no substitute, Caesar.

— Manon des sources (1986)

Je remplace quelqu'un pour la soirée.

I'm replacing someone for the evening.

— In the Mood for Love (2000)

C'est bien, mais remplace l'aéroport, et arrête la comédie pour toujours.

That’s fine, but replace the airport, and stop the charade forever.

— The Big Sick (2017)

Je le remplace.

I'm replacing him.

— Bullet Train (2022)

Il faut en établir une qui remplace la première.

One must be established to replace the first.

Le savoir théorique ne remplace pas l'expérience.

Theoretical knowledge does not replace experience.

Qui te remplace ?

Who is replacing you?

Je remplace Carver ?

Am I replacing Carver?

— Bullet Train (2022)

Qui la remplace ?

Who will replace her?

— Parle avec elle (2002)

Remplace-le.

Replace it.

Tu crois que ça remplace ?

Do you think that's a replacement?

— Tout sur ma mère (1999)

Personne te remplace ?

Is no one taking your place?

— Une femme fantastique (2017)

Gonza, remplace-moi.

Gonza, replace me.

— Princesse Mononoké (1997)

Je remplace toujours Roberta.

I'm always filling in for Roberta.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Quelqu'un me remplace.

Someone is replacing me.

— La Nuit américaine (1973)

Takagi te remplace au boulot.

Takagi is replacing you at work.

— Your Name. (2016)

Shichiroji remplace-moi.

Shichiroji replace me.

— Les Sept Samouraïs (1954)

On te remplace pas.

You can't be replaced.

— F1® Le Film (2025)

Je remplace Tex.

I'm replacing Tex.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous voulez que je la remplace ?

Do you want me to replace it?

— Dune : Deuxième partie (2024)

Fais-moi confiance, rien remplace une maman.

Trust me, nothing replaces a mother.

— Demain tout commence (2016)

Remplace-moi.

Replace me.

— Night Watch (2004)

Une époque remplace l'autre.

One era replaces another.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je vous remplace.

I'll replace you.

Un fils ne remplace pas un amant.

A son cannot replace a lover.

— Psychose (1960)

Rien ne remplace l'expérience.

Nothing can replace experience.

Je te remplace.

I'll replace you.