il est trop tôt pour

it's too early to

→ il
phrase Rare #23,184
it's too early to Used to say that the right time has not come yet for an action or decision.
FR: Il est trop tôt pour partir.
EN: It's too early to leave.

Il est trop tôt pour arriver au village.

It is too early to arrive at the village.

— Volver (2006)

Il est trop tôt pour un sherry?

Is it too early for a sherry?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il est trop tôt pour le dire.

It's too early to say.

— Paddington 2 (2017)

Il est trop tôt pour dormir déjà.

It's too early to sleep already.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Il est trop tôt pour vieillir.

It's too early to get old.

— Salyut-7 (2017)

Non, non, il est trop tôt pour boire.

No, no, it's too early to drink.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Père, il est trop tôt pour boire.

Father, it's too early to drink.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il est trop tôt pour le savoir.

It’s too early to know.

Il est trop tôt pour déterminer les résultats du bombardement.

It is too early to determine the results of the bombardment.

— Oppenheimer (2023)

Il est trop tôt pour aller aux canots.

It's too early to go to the canoes.

— Titanic (1997)

Je pense qu'il est trop tôt pour rentrer à la maison.

I think it's too early to go home.

Il est trop tôt pour ça.

It's too early for that.

— Day Watch (2006)

Il est trop tôt pour que vous veniez.

It’s too early for you to come.

Mais il est trop tôt pour qu'on meure.

But it’s too soon for us to die.

— Le Sifflet (2026)

Il est trop tôt pour indiquer quoi que ce soit.

It’s too early to say anything.