tu es le seul à

Et tu es le seul à croire toutes ces bêtises.

And you're the only one who believes all that nonsense.

— PIKU (2015)

Tu es le seul à le savoir.

You're the only one who knows.

Tu sais, tu es le seul à encore m'appeler "Petit Frère".

You know, you're the only one who still calls me “Little Brother.”

— Shaolin Soccer (2001)

Mais tu es le seul à connaître toutes ces statistiques.

But you're the only one who knows all these statistics.

— À bout de course (1988)

Tu penses que tu es le seul à être intelligent ?

Do you think you're the only intelligent one?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tu es le seul à la connaître.

You're the only one who knows her.

Je pense que tu es le seul à avoir besoin d'aide.

I think you're the only one who needs help.

Tu es le seul à passer un moment sympa.

You're the only one having a good time.

Tu es le seul à qui je l'ai dit.

You're the only one I told.

Tu es le seul à me savoir ici.

You're the only one here who knows I'm here.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)