je pensais que tu voudrais

I thought you would want

→ je

phrase Rare #24,264

I thought you would want Used to express an expectation or assumption about what someone would want. The related phrase « je pensais que tu voulais » means “I thought you wanted.”

FR: Je pensais que tu voudrais venir avec nous.

EN: I thought you would want to come with us.

Je pensais que tu voudrais le savoir.

I thought you might want to know.

Je pensais que tu voudrais essayer de la nourriture japonaise.

I thought you would want to try Japanese food.

Je pensais que tu voudrais savoir.

I thought you’d want to know.

Je pensais que tu voudrais jeter un œil.

I thought you might want to take a look.

Je pensais que tu voudrais un peu de compagnie.

I thought you might like some company.

Je pensais que tu voudrais le récupérer.

I thought you would want to pick it up.

Je pensais que tu voudrais celle-ci.

I thought you would want this one.

Je pensais que tu voudrais voir ce film.

I thought you would want to see this movie.