Yap.Town

mon professeur

my teacher

→ mon
phrase Uncommon #17,483
my teacher Professeur can mean either a schoolteacher or a university professor.
FR: Mon professeur explique la leçon.
EN: My teacher explains the lesson.

Le savoir c'est mon professeur.

Knowledge is my teacher.

— Black (2005)

Mon professeur mit un mot de recommandation pour moi.

My teacher put a word of recommendation for me.

Ma grand-mère trouve inconvenant que je sorte avec mon professeur d'histoire.

My grandmother thinks it’s improper for me to date my history teacher.

Ce jour-là, j'ai retrouvé mon professeur.

That day, I ran into my teacher.

— Black (2005)

Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça.

My teacher warned me not to do that again.

À peine avais-je quitté le magasin, que je rencontrai mon professeur.

I had barely left the store when I met my teacher.

J'ai fait confiance à mon professeur.

I trusted my teacher.

Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

I asked my teacher what to do next.

Je m'en vais chez mon professeur, père !

I'm going to my teacher's, Father!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Google est mon professeur.

Google is my teacher.

Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.

I asked my teacher what I should do next.

C'était mon professeur à l'école Bene Gesserit.

He was my teacher at the Bene Gesserit school.

— Dune : Première partie (2021)

Mon professeur est très strict.

My teacher is very strict.

Ceci est mon histoire et celle de mon professeur.

This is my story and that of my teacher.

— Black (2005)

Je voudrais voir mon professeur d'art cet après-midi.

I would like to see my art teacher this afternoon.

J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.

I got this job with the help of my teacher.

Qui est mon professeur ?

Who is my teacher?

Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.

Yesterday I ran into my teacher by chance at the amusement park.

Je n'ai pas apprécié mon professeur.

I didn’t like my teacher.

Mon professeur m'a dit, essaye l'académie de police ou de médecine.

My teacher told me to try the police academy or medical school.

— Better Days (2019)