la division

Vous êtes de quelle division ?

Which division are you in?

— A Taxi Driver (2017)

Je pense que vous deviez le savoir, c'est dans votre division.

I think you needed to know; it’s in your division.

— La Vie des autres (2006)

Demain notre division fête l'occupation réussie de Nankin.

Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanjing.

— Sacrifices of War (2011)

Il sera bientôt chef de division.

He'll soon be a division head.

— Us and Them (2018)

C'est une division.

It’s a division.

— Le vent se lève (2006)

Cette division de puissance est la seule manière d'arrêter Cao Cao.

This division of forces is the only way to stop Cao Cao.

— Les 3 Royaumes (2008)

Quelle division ?

Which division?

Je vais gagner pour l'honneur de la division.

I’m going to win for the honor of the division.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Mon père était aussi le chef de division de Pratapgarh.

My father was also the divisional head of Pratapgarh.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Prenez un hélico jusqu'à la division.

Take a helicopter to the division.

— Apocalypse Now (1979)