je vais bientôt

I will soon

→ je

phrase Uncommon #21,492

I will soon Used before an infinitive to say that something will happen soon. The verb vais is part of the near-future construction aller + infinitive.

FR: Je vais bientôt commencer mon nouveau travail.

EN: I will soon start my new job.

Je vais bientôt rentrer.

I'll be home soon.

Je vais bientôt partir.

I'm going to leave soon.

Je sais que c'est pas votre problème, mais je vais bientôt avoir un bébé.

I know it’s not your problem, but I’m going to have a baby soon.

— Marty Supreme (2025)

Je vais bientôt me faire arrêter.

I'm going to get arrested soon.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je vais bientôt avoir un enfant.

I'm going to have a child soon.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je vais bientôt être parti.

I'll be gone soon.

T'en fais pas, je vais bientôt gagner le championnat, ça va tout arranger.

Don't worry, I'll win the championship soon, and that'll fix everything.

— Marty Supreme (2025)

Je vais bientôt perdre cette source de protéines.

I’m about to lose this source of protein.

Et je vais bientôt l'emporter dans ma tombe.

And I'll soon take it to my grave.

Je vais bientôt me marier.

I'm getting married soon.

Au fait, Alexander, je vais bientôt partir.

By the way, Alexander, I'll be leaving soon.

— Le Sacrifice (1986)

Je vais bientôt la retrouver.

I’ll see her again soon.

Je vais bientôt rattraper Françoise.

I'll catch up with Françoise soon.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je vais bientôt mourir.

I am going to die soon.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Mais je vais bientôt fermer cette pièce.

But I will be closing this room soon.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je vais bientôt le savoir.

I'll find out soon.

D'ailleurs je vais bientôt me coucher.

By the way, I’m going to bed soon.

— Le Tambour (1979)