Yap.Town

tu veux vraiment

do you really want to

→ tu
phrase Uncommon #9,213
do you really want to Used to ask if someone truly wants something or really means it.
FR: Tu veux vraiment acheter cette voiture ?
EN: Do you really want to buy that car?

Tu veux vraiment aller au Wakanda ?

Do you really want to go to Wakanda?

— Black Panther (2018)

Tu veux vraiment me tuer ?

Do you really want to kill me?

— Ip Man (2008)

Tu veux vraiment que je parte ?

Do you really want me to leave?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Tu veux vraiment le faire, n'est-ce pas ?

You really want to do it, don't you?

Tu veux vraiment que j'y aille ?

Do you really want me to go?

Tu veux vraiment un débat après ?

Do you really want a debate afterwards?

— Douleur et gloire (2019)

Je ne sais pas ce que tu veux vraiment.

I don’t know what you really want.

Tu veux vraiment enquêter sur lui ?

Do you really want to investigate him?

— Mystic River (2003)

Tu veux vraiment pas fêter ton anniversaire ?

You really don't want to celebrate your birthday?

— Anaconda (2025)

Tu veux vraiment quitter ce monde ?

Do you really want to leave this world?

— Locataires (2004)

J'ignore ce que tu veux vraiment.

I don't know what you really want.

Tu veux vraiment continuer ?

Do you really want to continue?

Tu veux vraiment mourir ?

Do you really want to die?

— Ip Man (2008)

Tu veux vraiment que je réponde ?

Do you really want me to answer?

— Marty Supreme (2025)

Tu veux vraiment le faire ?

Do you really want to do it?

Tu veux vraiment que je l'épouse ?

Do you really want me to marry him?

— Mademoiselle (2016)

Tu veux vraiment y aller ?

Do you really want to go?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu veux vraiment faire ça maintenant ?

Do you really want to do that now?

Tu veux vraiment porter ça ?

Do you really want to wear that?

Tu veux vraiment réussir le test ?

Do you really want to pass the test?

— Qui suis-je (2014)

Tu veux vraiment descendre ?

Do you really want to go down?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu veux vraiment parler de ça maintenant ?

Do you really want to talk about this now?

Tu veux vraiment que je sois franc ?

Do you really want me to be honest?

Tu veux vraiment abandonner le lycée ?

Do you really want to drop out of high school?

Tu veux vraiment le savoir ?

Do you really want to know?

— The Dead Don't Die (2019)

Tu veux vraiment que je le fasse ?

Do you really want me to do it?

Tu veux vraiment ?

Do you really want to?

— Le Vent se lève (2013)

Tu veux vraiment faire ça ?

Do you really want to do that?

Tu veux vraiment que du pain perdu pour ton anniversaire ?

Do you really just want French toast for your birthday?

— La Main de Dieu (2021)

Tu veux vraiment savoir ?

Do you really want to know?

— Love Actually (2003)

Et si tu veux vraiment quitter Ira, je te laisserai pas tomber.

And if you really want to leave Ira, I won't let you down.

— Marty Supreme (2025)

Tu veux vraiment déménager ici ?

Do you really want to move here?

— Retour à Silent Hill (2026)

Tu veux vraiment parler de ça ?

Do you really want to talk about that?

Réfléchis bien, tu veux vraiment être écrivain ?

Think carefully, do you really want to be a writer?

— Y tu mamá también (2001)

Tu veux vraiment que je vienne ?

Do you really want me to come?

C'est ce que tu veux vraiment ?

Is that really what you want?