shows that
El caso de Esteban demuestra que el virus puede desaparecer.
Esteban's case demonstrates that the virus can disappear.
— Todo sobre mi madre (1999)
Lo que demuestra que Carmelita y Bacurau viven en todos ellos.
Which shows that Carmelita and Bacurau live on in all of them.
— Bacurau (2019)
Demuestra que todavía vales algo.
Prove that you are still worth something.
Demuestra que la historia es cierta.
Prove that the story is true.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.
This shows that what separates happiness from sadness is only attitude.
Esto demuestra que tú eres un mentiroso.
This proves that you’re a liar.
Sin embargo, Ptolomeo nos demuestra que sí la obedecen.
However, Ptolemy shows us that they do obey it.
— Ágora (2009)
Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.
That just proves you're a liar.
El sello demuestra que fue alguien en Roma.
The seal proves that it was someone in Rome.
— El conformista (1971)