Yap.Town

el recinto

enclosure, venue

r e ˈθ i n t o
noun · masculine Rare #29,832
enclosure, venue Often refers to a fenced or bounded area, or to the grounds/premises of a place (like a stadium or event site).
SP: No se permite fumar dentro del recinto.
EN: Smoking is not allowed inside the venue.

Prohibido fumar en todo el recinto.

Smoking is prohibited throughout the premises.

Atención, les recordamos que está prohibido fumar en todo el recinto.

Please note, smoking is prohibited throughout the premises.

De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, te llevaré al maldito recinto.

Okay, okay, okay, I'll take you to the damn place.

— Hunting Season (2025)

Ram está en cada hogar, Ram está en cada recinto.

Ram is in every home, Ram is in every precinct.

— स्वदेस (2004)

Pero estos árboles están fuera del recinto escolar.

But these trees are outside the school grounds.

— Ponyo en el acantilado (2008)

El gobernador cumplió su promesa, yendo al recinto universitario.

The governor kept his promise by going to the university campus.

La llevé al recinto.

I took her to the venue.

— Hunting Season (2025)

De acuerdo, los hermanos yacen en el maldito recinto.

Okay, the brothers lie in the cursed compound.

— Hunting Season (2025)

Hay muchos tipos de animales en este recinto.

There are many types of animals in this enclosure.

A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.

Students are prohibited from smoking on school grounds.