Yap.Town

tiene problemas

has problems

→ tener
phrase Common #8,282
has problems Can also imply that someone or something is in trouble or having difficulties, depending on context.
SP: Mi coche tiene problemas otra vez.
EN: My car is having problems again.

Yanni tiene problemas mentales graves.

Yanni has serious mental problems.

Tom tiene problemas para pararse en una pierna.

Tom has trouble standing on one leg.

Él siempre tiene problemas de dinero.

He always has money problems.

Sami tiene problemas.

Sami is having problems.

Tom me dijo que no tiene problemas con eso.

Tom told me he has no problem with that.

Sandra Voyter no tiene problemas.

Sandra Voyter has no problems.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom parece ser capaz de sentir cuándo alguien tiene problemas.

Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.

Tom admitió que siempre tiene problemas para recordar nombres.

Tom admitted that he always has trouble remembering names.

Toby es un ganso genuino y no le importa si usted tiene problemas con eso.

Toby is a genuine goose, and he doesn't care if you have a problem with that.

— American Splendor (2003)

Mi mujer tiene problemas para dormir.

My wife has trouble sleeping.

Tu eres el que tiene problemas con la ley, estamos buscando soluciones aqui!

You're the one having problems with the law, we're looking for solutions here!

— Mommy (2014)

Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.

Tom has trouble concentrating on one thing.

Ella tiene problemas de dinero.

She has money problems.

Tom tiene problemas.

Tom has problems.

Ya tiene problemas con los corsos y nosotros con Latif.

He already has problems with the Corsicans, and we have them with Latif.

— Un profeta (2009)

Una de mis hermanas tiene problemas para dormir.

One of my sisters has trouble sleeping.

Desde que sé que mi salvador tiene problemas, siento que debo hacer algo.

Since I learned that my savior is having problems, I feel I must do something.

— Tampopo (1985)

Vic tiene problemas con la condicional.

Vic is having problems with probation.

— Reservoir Dogs (1992)

También tiene problemas.

It also has problems.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom tiene problemas con el abuso de drogas.

Tom has problems with drug abuse.

Tiene problemas.

He has problems.

Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás.

Tom has trouble getting along with others.

Nos has dicho que tiene problemas con la bebida ¿Qué deberíamos entender?

You told us he has a drinking problem. What are we supposed to make of that?

— Do You Thing (2001)

Todo el mundo tiene problemas domésticos de vez en cuando.

Everyone has domestic problems from time to time.

Siempre tiene problemas económicos.

He/She is always having financial problems.

He oído que tiene problemas cardíacos.

I heard he has heart problems.

— Núremberg (2025)

No sólo el estreñimiento, papá tiene problemas con las mujeres también.

Not only constipation, Dad has problems with women too.

— Piku (2015)

Esta mujer tiene problemas mentales.

This woman has mental problems.

Creo que Tom tiene problemas.

I think Tom has problems.

Tom tiene problemas en la espalda.

Tom has back problems.

Tom tiene problemas para socializar con la gente.

Tom has trouble socializing with people.

No quiere admitir que tiene problemas con la bebida.

He doesn't want to admit that he has a drinking problem.

Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo.

Even when he has problems, Mac always remains optimistic.

Él tiene problemas.

He has problems.

Tiene problemas en la escuela.

He's having problems at school.

Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.

Tom has trouble expressing his true feelings.

Ella tiene problemas mentales.

She has mental health problems.

El ternero que acaba de nacer tiene problemas para levantarse.

The newborn calf is having trouble getting up.

Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.

Tom says he has no trouble understanding Mary's French.

La niña tiene problemas de atención y es difícil.

The girl has attention problems and is difficult.

— American Splendor (2003)

Bueno, es que Matilde últimamente tiene problemas familiares.

Well, Matilde has been having family problems lately.

— Hable con ella (2002)

Tom tiene problemas en la escuela.

Tom is having problems at school.

Howl tiene problemas.

Howl is in trouble.

— El castillo ambulante (2004)