they denied
También se negaron a comprar productos británicos.
They also refused to buy British products.
Ellos se negaron a ayudarnos.
They refused to help us.
Se negaron.
They refused.
Sí, todos los bancos me lo negaron.
Yes, all the banks refused me.
— Atrápame si puedes (2002)
Los dueños de la mina se negaron a negociar.
The mine owners refused to negotiate.
Ellos se negaron a ayudarla.
They refused to help her.
Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.
Almost all the workers refused to work at night.
Se negaron al bautismo.
They refused baptism.
— Crudo (2017)
Tom y Mary no negaron eso.
Tom and Mary didn’t deny that.
Los hombre se negaron a tomar la sopa.
The men refused to eat the soup.
— El acorazado Potemkin (1925)
Todas se negaron, claro.
They all refused, of course.
— La doble vida de Verónica (1991)
Se negaron a liberar a los rehenes.
They refused to release the hostages.
Negaron haber aceptado hacerlo.
They denied having agreed to do so.
Los tres acusados negaron los cargos.
The three defendants denied the charges.