con esas

with those

→ con
phrase Uncommon #24,680
with those “Esas” refers to feminine plural things or people, often named immediately afterwards. With “poder,” “poder con esas” means “to manage those.”
SP: No puedo abrir la puerta con esas manos mojadas.
EN: I can’t open the door with those wet hands.

¿Puede con esas cajas o le echo una mano?

Can you handle those boxes, or should I give you a hand?

¡No me toques con esas inmundas manos!

Don't touch me with those filthy hands!

— Dos hermanas (2003)

"Hace brillar su cabeza con esas ondas suaves."

Those soft waves make his head shine.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Cómo vas con esas sillas, hijo?

How are you coming along with those chairs, son?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No con esas pantuflas.

Not with those slippers.

— The Internship (2026)

Con esas tetas, ¿quién prestará atención al grito?

With those breasts, who's going to pay attention to the scream?

— Impacto (1981)

No puede perseguir al ladrón con esas pequeñas piernas.

You can't chase the thief with those little legs.

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Para ya con esas tonterías de una vez!

Stop with this nonsense already!

Pero Sam está aquí con esas muchachas que quiere que oigas.

But Sam is here with those girls he wants you to hear about.

— Impacto (1981)

¡Tienes que parar con esas malditas bromas!

You have to stop with those damn jokes!

— Fue la mano de Dios (2021)

¿A dónde vas con esas bolsas?

Where are you going with those bags?

— Museo (2018)

También le advierto que deje de asustarnos con esas estúpidas cintas.

I also warn you to stop scaring us with those stupid tapes.

— Caché (Escondido) (2005)

Todos los que murieron en la batalla, él carga con esas deudas.

He bears the debts of all those who died in the battle.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Qué pasará con esas casas?

What will happen to those houses?

— Los siete samuráis (1954)

Con esas canas?

With that gray hair?

— Los lunes al sol (2002)