got on, climbed onto, went up
Cuando yo me subí al auto, le advertí que era una mujer peligrosa.
When I got into the car, I warned him that she was a dangerous woman.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
While I was dancing, I got carried away and climbed onto the table.
Nunca subí a un helicóptero, no conozco a Obama, ni soy agente secreto.
I've never been on a helicopter, I don't know Obama, and I'm not a secret agent.
— Mañana empieza todo (2016)
Pedí la llave y subí a mi habitación.
I asked for the key and went up to my room.
I got on the wrong bus.