fragile, delicate
Yo nunca dije que fuera frágil.
I never said I was fragile.
Soy el cazador, eres un cordero frágil y asustado.
I am the hunter; you are a fragile, frightened lamb.
— Gully Boy (2019)
Es una suerte que sea tan frágil, o me habría quedado dormida ahí fuera.
It's lucky she's so fragile, or I would have fallen asleep out there.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
¿Cuándo se volvió tan malditamente frágil?
When did it get so damn fragile?
— Valor sentimental (2025)
No, sentí que le haría daño porque era frágil.
No, I felt I would hurt her because she was fragile.
— Anatomía de una caída (2023)
Pero es más frágil de lo que parece.
But it is more fragile than it seems.
— El quinto elemento (1997)
¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?
Could you put that fragile thing somewhere safe?