sea quien sea

whoever it is

→ ser
phrase Uncommon #20,042
whoever it is Used to say that something is true regardless of who the person is.
SP: Sea quien sea, tenemos que hablar con esa persona.
EN: Whoever it is, we have to talk to that person.

Pero sea quien sea, se dirige hacia el este.

But whoever it is, they're heading east.

Pero esa anciana, sea quien sea, le contó algo a Arbogast.

But that old woman, whoever she was, told Arbogast something.

— Psicosis (1960)

Sea quien sea que lo diga, es incorrecto.

Whoever says it, it's incorrect.

Atención, sea quien sea.

Attention, whoever it is.

— Jungla de cristal (1988)

Sea quien sea, dile que no estoy disponible en este momento.

Whoever it is, tell them I'm not available right now.

Sea quien sea, no es Tchermoev.

Whoever it is, it's not Tchermoev.

— Shelter: El Protector (2026)

Sea quien sea la DTRA, tenemos que llamarlos, como, ahora mismo.

Whoever the DTRA is, we have to call them, like, right now.

— Turno de noche (2026)

Sea quien sea.

Whoever it is.

— Jugada maestra (2026)

Sea quien sea, no abriremos.

Whoever it is, we won't open the door.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Sea quien sea quien venga, dile que salí.

Whoever comes, tell them I went out.

Sea quien sea, es tu última oportunidad.

Whoever it is, this is your last chance.

— Whiplash (2014)