aquí viene

Here comes; approaching or arriving here.

→ aquí
phrase Common #8,614
Here comes; approaching or arriving here. Said when someone or something is on its way to the speaker or a place being discussed.
SP: Aquí viene el autobús.
EN: Here comes the bus.

Aquí viene otro.

Here comes another one.

Aquí viene el monstruo ruidoso.

Here comes the noisy monster.

— Nadie sabe (2004)

Aquí viene, Jiko.

Here he comes, Jiko.

— La princesa Mononoke (1997)

Y aquí viene.

And here it comes.

Aquí viene el jefe.

Here comes the boss.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Aquí viene Zampanó.

Here comes Zampanó.

— La strada (1954)

Oye, John, aquí viene.

Hey, John, here it comes.

— Greenland: El último refugio (2020)

Aquí viene Mookie.

Here comes Mookie.

— Haz lo que debas (1989)

Aquí viene Luisa.

Here comes Luisa.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Aquí viene la niña.

Here comes the girl.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Aquí viene nuestro maestro, Robert Brown.

Here comes our teacher, Robert Brown.

Aquí viene el tren.

Here comes the train.

Aquí viene el camarero.

Here comes the waiter.

Mira, aquí viene esa vulgar señora Brown.

Look, here comes that vulgar Mrs. Brown.

— Titanic (1997)

Aquí viene la actriz.

Here comes the actress.

— Devdas (2002)

Aquí viene otro a quitarnos la comida.

Here comes another one to take our food.

— Ip Man (2008)

Aquí viene el Alpine por el interior.

Here comes the Alpine through the interior.

— F1 la película (2025)

Aquí viene Jed con el correo.

Here comes Jed with the mail.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aquí viene Charles Leclerc.

Here comes Charles Leclerc.

— F1 la película (2025)

Aquí viene el del cumpleaños.

Here comes the birthday boy.

— Oppenheimer (2023)

Aquí viene Sonny Hayes, damas y caballeros.

Here comes Sonny Hayes, ladies and gentlemen.

— F1 la película (2025)

Aquí viene la puta.

Here comes the whore.

— Malèna (2000)

Aquí viene una cucaracha corriendo alrededor del plato.

Here comes a cockroach running around the plate.

— Sacrificio (1986)

Y aquí viene Don Orgullo Gay del Upper West Side.

And here comes Mr. Gay Pride of the Upper West Side.

— Whiplash (2014)

Aquí viene el autobús.

Here comes the bus.

Atención, aquí viene el gorrión.

Look out, here comes the sparrow.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Aquí viene Paro, pero ella tampoco puede ganar.

Here comes Paro, but she can't win either.

— Devdas (2002)

Aquí viene la Compadecida.

Here comes the Compassionate One.

— O Auto da Compadecida (2000)

Aquí viene.

Here it comes.

— Paddington 2 (2017)

Aquí viene el capitán escocés y el capitán Jamy.

Here comes the Scottish captain and Captain Jamy.

— Enrique V (1989)

Aquí viene ella.

Here she comes.

— Dangal (2016)

Aquí viene un coche a toda velocidad ¡Vamos a cruzar!

Here comes a car speeding toward us! Let’s cross!

No, aquí viene.

No, here it comes.

— Cadena perpetua (1994)