una advertencia

Es una advertencia.

It is a warning.

— Moonrise Kingdom (2012)

Primero debo hacerle una advertencia.

First, I must give you a warning.

— La sirena (2016)

Ya va una advertencia.

That's a warning already.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Abuela, una advertencia.

Grandma, a warning.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tienes una advertencia.

You have a warning.

— ¡Que te den profe! (2013)

Esa fue una advertencia, Alteza.

That was a warning, Your Highness.

— La princesa prometida (1987)

No es una amenaza, es una advertencia.

It's not a threat; it's a warning.

Le di una advertencia, a la que no prestó atención.

I gave him a warning, which he ignored.

Este mensaje es una advertencia.

This message is a warning.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Una advertencia.

A warning.

— Una cuestión de tiempo (2013)