grades, marks, ratings, scores
Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.
If you don't study hard, you'll continue to get low grades.
Y van a apretar hasta la última gota de calificaciones de tu trasero.
And they're going to squeeze every last drop of grades out of your ass.
— The Running Man (2025)
La falta de atención en clase le está afectando las calificaciones.
His lack of attention in class is affecting his grades.
Ella obtuvo las mejores calificaciones.
She got the highest grades.
Sólo discuten calificaciones, trabajar en USA.
They only discuss grades, working in the USA.
— 3 Idiots (2009)
Si un corredor obtiene buenas calificaciones, lo dejan correr.
If a runner gets good grades, they let him run.
— The Running Man (2025)
Tus calificaciones estaban muy debajo del promedio este trimestre.
Your grades were well below average this quarter.
Tom no está preocupado por sus calificaciones.
Tom isn't worried about his grades.