lo que está diciendo

what someone is saying

→ lo
phrase Uncommon #26,245
what someone is saying The person saying it is usually clear from context.
SP: No entiendo lo que está diciendo.
EN: I don't understand what he's saying.

Tom no cree lo que está diciendo Mary.

Tom doesn't believe what Mary is saying.

Nada de lo que está diciendo merece atención.

Nothing he’s saying is worth paying attention to.

Bueno, ¡él no cree lo que está diciendo!

Well, he doesn't believe what he's saying!

— El hombre de la tierra (2007)

«¿Entiendes lo que está diciendo el chaval?» «Solo he entendido una palabra.»

“Do you understand what the kid is saying?” “I only understood one word.”

¿Usted se da cuenta de lo que está diciendo?

Do you realize what you're saying?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Ella sabe lo que está diciendo?

Does she know what she's saying?

¡Esto es lo que está diciendo!

This is what he's saying!

— Malcolm X (1992)

¿Es verdad lo que está diciendo?

Is what he's saying true?

Lo que está diciendo es muy importante.

What he's saying is very important.

Su personalidad está diseñada para que diga lo que está diciendo.

Their personality is designed to make them say what they're saying.

— Abre los ojos (1997)

Lo que está diciendo no tiene sentido.

What they're saying doesn't make sense.

¿Sabe lo que está diciendo?

Do you know what you're saying?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Está claro que sabe muy bien lo que está diciendo.

It’s clear that he/she knows exactly what he/she is talking about.

— TÁR (2022)

¿Quién sabe lo que está diciendo?

Who knows what they're saying?

— Lazzaro feliz (2018)

Oh ignora lo que está diciendo.

Oh, he's ignoring what he's saying.

— Piku (2015)