the lack of
La falta de oxígeno no ha dañado el cerebro.
The lack of oxygen has not damaged the brain.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
La falta de atención en clase le está afectando las calificaciones.
His lack of attention in class is affecting his grades.
La falta de dinero es la raíz de todo mal.
Lack of money is the root of all evil.
Eso es lo que me hace tan torpe, la falta de deseo.
That's what makes me so clumsy, the lack of desire.
— El cielo sobre Berlín (1987)
La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
Inattention can lead to a serious accident.
La falta de atención a menudo resulta en accidentes.
Inattention often results in accidents.
La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
Lack of exercise can harm your health.
Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.
Our problem stems from a lack of knowledge.
La falta de dinero le hizo imposible irse fuera.
The lack of money made it impossible for him to leave.
Debido a la falta de agua, todas las flores del jardín se han muerto.
Due to the lack of water, all the flowers in the garden have died.