en clase

El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.

The teacher accused one of his students of making noise in class.

Jamás volveré a hablar en clase.

I will never speak in class again.

En clase no debéis hablar los unos con los otros.

You must not talk to each other in class.

Si no estamos en clase llámame Rainer.

If we're not in class, call me Rainer.

— La ola (2008)

Te extrañé en clase.

I missed you in class.

— La ola (2008)

No hacen más que hablar de ti en clase.

They do nothing but talk about you in class.

No habléis en clase.

Don’t talk in class.

No se permite dormirse en clase.

Sleeping in class is not allowed.

Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.

Tatoeba is a tool that can be used with students in class.

Lee alto para que podamos seguir la lectura todos juntos en clase.

Read aloud so we can all follow along in class.

Tom se disculpó por quedarse dormido en clase.

Tom apologized for falling asleep in class.

Me sentaré con ella en clase.

I’ll sit with her in class.

— Black (2005)

Repite sus errores a propósito, nunca presta atención en clase.

They repeat their mistakes on purpose; they never pay attention in class.

— Estrellas en la Tierra (2007)

En clase.

In class.

— Secret Sunshine (2007)

He oído roncar a Tom en clase.

I heard Tom snoring in class.

No debes hacer ruido en clase.

You must not make noise in class.

Pero muchos estaban en clase de recuperación.

But many were in remedial classes.

— ¡Que te den profe! (2013)

Se durmió en clase de historia.

He fell asleep in history class.

Hice una máscara aterradora en clase de arte.

I made a scary mask in art class.

Eché un pedo en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher kicked me out.

Quizá Tom deba poner más atención en clase.

Perhaps Tom should pay more attention in class.

El profesor acusó a uno de sus alumnos de meter ruido en clase.

The teacher accused one of his students of making noise in class.

No todos los estudiantes estaban presentes en clase.

Not all students were present in class.

Y tú fuiste quién me descubrió en clase.

And you were the one who discovered me in class.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Me tiré un pedo en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher kicked me out.

La veré en clase.

I'll see it in class.

— Wicked (2024)

No deberían usar el celular en clase.

They shouldn't use their cell phones in class.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Él tenía la cabeza en las nubes en clase.

He had his head in the clouds in class.

Tom es tan inteligente que se destaca en clase.

Tom is so intelligent that he excels in class.

Creo que deberías prestar más atención en clase.

I think you should pay more attention in class.

Ellos están en clase.

They are in class.

En clase no hay nadie que le supere corriendo.

No one in the class can outrun him.

Él se quedó dormido en clase.

He fell asleep in class.

Nos vemos en clase.

See you in class.

Estaba solo en clase.

I was alone in class.

No hables en clase.

Don't talk in class.

El profesor pilló al estudiante durmiendo en clase.

The teacher caught the student sleeping in class.

Tom se sentó junto a Mary en clase.

Tom sat next to Mary in class.

Tom vuela en clase económica para ahorrar dinero.

Tom flies economy class to save money.

Tom no presta atención en clase.

Tom doesn't pay attention in class.

Bueno, nos vemos en clase.

Okay, see you in class.

— Tesis (1996)

Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy.

Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today.

Estamos en clase de literatura.

We are in literature class.

Estar callado en clase es respetar el sueño de los otros.

Being quiet in class means respecting other people's sleep.