el conde

the count

→ el
phrase Uncommon #20,830
the count A noble title, equivalent to “earl” in some contexts.
SP: El conde vive en un castillo antiguo.
EN: The count lives in an old castle.

Sigue haciéndolo como lo haría el conde.

Keep doing it like the count would.

— La doncella (2016)

El conde se acercó al grupo y prestó atención.

The count approached the group and paid attention.

Sólo el príncipe, el conde y yo sabemos cómo entrar y salir.

Only the prince, the count, and I know how to get in and out.

— La princesa prometida (1987)

El conde no dejaba de darme vino.

The count kept giving me wine.

— La doncella (2016)

El conde Drácula.

Count Dracula.

— Drácula (2025)

Un muy buen amigo de Maria, el conde Drácula.

A very good friend of Maria's, Count Dracula.

— Drácula (2025)

Como lo haría el conde.

As the count would.

— La doncella (2016)

¿Qué dijo el conde acerca de mí?

What did the count say about me?

— La doncella (2016)

El conde Fujiwara de Nagoya.

Count Fujiwara of Nagoya.

— La doncella (2016)

Desde que llegó el conde, sus mejillas tienen más color.

Since the count arrived, her cheeks have more color.

— La doncella (2016)

El conde envió exactamente lo que le pedí.

The count sent exactly what I asked for.

— La doncella (2016)

El conde busca una hermosa casa antigua.

The count is looking for a beautiful old house.

Eso es lo que va a sentir por el conde.

That's what she's going to feel for the count.

— La doncella (2016)