sus teléfonos

your phones

→ su
phrase Rare #34,037
your phones When addressing a group, sus can mean “your”; it can also mean “his,” “her,” “its” or “their,” depending on context.
SP: Por favor, apaguen sus teléfonos durante la reunión.
EN: Please turn off your phones during the meeting.

Pero primero, denme sus teléfonos.

But first, give me your phone numbers.

— Un simple accidente (2025)

Cojan sus teléfonos y empiecen a preguntar.

Grab your phones and start asking.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sus teléfonos de casa y del trabajo.

Their home and work phone numbers.

— Tres colores. Azul (1993)

Denme sus teléfonos.

Give me your phone numbers.

— Caza en la noche (2019)

Quiero sus teléfonos.

I want your phone numbers.

— El botín (2026)

Atención, se ruega a los asistentes que apaguen sus teléfonos móviles.

Attention, attendees are kindly requested to turn off their mobile phones.

¡Denme sus teléfonos!

Give me your phones!

— Caza en la noche (2019)

¿Pueden guardar sus teléfonos?

Can you put your phones away?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Tienen sus teléfonos?

Do they have their phones?

— Bacurau (2019)

Dejen sus teléfonos sobre la mesa.

Leave your phones on the table.

— Perfectos desconocidos (2016)