trying, attempting
Estamos todos intentando ayudar a Xiaolou.
We’re all trying to help Xiaolou.
— Adiós a mi concubina (1993)
¿Qué haces intentando robarle a una mujer embarazada?
What are you doing trying to rob a pregnant woman?
— Marty Supreme (2025)
He estado intentando captar vuestra atención.
I've been trying to get your attention.
Me los quemé, intentando prepararte un pastel.
I burned them trying to bake you a cake.
— Die My Love (2025)
Le di la mano intentando ayudarle.
I shook his hand, trying to help him.
Keep trying.
Muchos han muerto intentando cruzar esa frontera en condiciones extremas.
Many have died trying to cross that border in extreme conditions.
No tengo la fuerza para seguir intentando.
I don't have the strength to keep trying.