el ktse

matchbox

noun Rare #49,997
matchbox A fictional term for a matchbox.
SP: El ktse está encima de la mesa.
EN: The matchbox is on the table.

¡Ahora quemaré este ktse!

Now I’ll burn this ktse!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¡Y yo fui el que trajo el ktse.

And I was the one who brought the ktse.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Coloca el ktse y recibirás la gravitsapa.

Insert the ktse and you will receive the gravitsapa.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No les des el ktse, trae la gravitsapa para acá, quiero verla.

Don't give them the ktse; bring the gravitsapa over here—I want to see it.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

El ktse es muy caro, querido amigo.

The ktse is very expensive, dear friend.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)