will take out, will get out, will get, will make
No te preocupes, te sacaremos de aquí.
Don't worry, we'll get you out of here.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
Señorita Nausicaä, la sacaremos de aquí.
Miss Nausicaä, we'll get you out of here.
— Guerreros del viento (1984)
We'll get her out of the coma soon.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Sé que no es la noticia que esperaban, pero aún no sacaremos a Emily del coma.
I know it's not the news you were hoping for, but we won't be bringing Emily out of her coma yet.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Le sacaremos los ojos y deberá arrastrarse.
We'll gouge out his eyes and he'll have to crawl.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Se lo sacaremos cuando estemos arriba.
We'll take it out when we're upstairs.
— El castillo en el cielo (1986)