Yap.Town

nosotros sacaremos

we will take out, we will remove

→ sacar
sacar to take out, to remove + emos 1st-person plural future (“we will”)
verb · first plural · future indicative Uncommon #21,947
we will take out, we will remove First-person plural (nosotros) future tense of "sacar".
SP: Mañana sacaremos la basura antes de salir.
EN: Tomorrow we will take out the trash before leaving.
Conjugation of sacar
SingularPlural
First — sacarnos
Second sacarte —
sacarsacarlosacarmesacarlasacarlesacarlos
Indicative future
SingularPlural
First sacaré sacaremos
Third sacará sacarán
Subjunctive future
SingularPlural
First sacaré sacaremos
Third sacará sacarán

La sacaremos pronto del coma.

We'll get her out of the coma soon.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sacaremos al segundo rehén en diez minutos.

We will bring out the second hostage in ten minutes.

— Asesinos (2015)

No, te sacaremos de aquí.

No, we'll get you out of here.

— El canto del lobo (2019)

No te preocupes, te sacaremos de aquí.

Don't worry, we'll get you out of here.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Señorita Nausicaä, la sacaremos de aquí.

Miss Nausicaä, we'll get you out of here.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Se lo sacaremos cuando estemos arriba.

We'll take it out when we're upstairs.

— El castillo en el cielo (1986)

Sé que no es la noticia que esperaban, pero aún no sacaremos a Emily del coma.

I know it's not the news you were hoping for, but we won't be bringing Emily out of her coma yet.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Te sacaremos de aquí.

We'll get you out of here.

— Kajaki (2014)

La sacaremos de aquí.

We'll get her out of here.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Le sacaremos los ojos y deberá arrastrarse.

We'll gouge out his eyes and he'll have to crawl.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Desde la otra orilla, les sacaremos rápidamente.

From the other side, we'll get them out quickly.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Vendiendo el colegio, ¿cuánto sacaremos?

If we sell the school, how much will we get for it?

— Las diabólicas (1955)

Jugaremos y sacaremos los ases en el momento adecuado.

We will play and draw the aces at the right time.

No estoy loco, lo sacaremos de aquí.

I'm not crazy, we'll get him out of here.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Te sacaremos de allí.

We'll get you out of there.

— Kajaki (2014)