a otra persona

Contrataron a otra persona.

They hired someone else.

Todo es divertido, siempre que le pase a otra persona.

Everything is funny, as long as it happens to someone else.

Porque había conocido a otra persona.

Because she had met someone else.

— State and Main (2000)

A otra persona, pero a mí no '.

To someone else, but not to me.'

Deberías dar esta tarea a otra persona.

You should give this task to someone else.

Si estás ocupado, le pediré a otra persona que me ayude.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Si alguien quiere algo de mí, lo mandaré a otra persona.

If someone wants something from me, I'll send it to someone else.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Por favor, pregúntaselo a otra persona.

Please ask someone else.

Le pasa información a otra persona.

He passes information to another person.

— El botín (2026)

No me dejes así, a otra persona no dejan pasar.

Don't leave me like this; they won't let anyone else through.

— También la lluvia (2011)