move, get moving
Moveos, moveos.
Move, move!
— Ratatouille (2007)
¡Arriba, vamos, moveos!
Come on, get up! Move it!
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Moveos.
Move.
— Hasta que llegó su hora (1968)
¡Ahora moveos!
Now get moving!
— Chicago (2002)
Venga, moveos.
Come on, move it.
— Adiós, muchachos (1987)