eres una

Eres una ternura.

You're such a sweetheart.

— A primera vista (2014)

Eres una gema.

You're a gem.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Eres una guerrera.

You are a warrior.

— Juno (2007)

Eres una vergüenza para los japoneses.

You are an embarrassment to the Japanese.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Eres una buena persona, pero escucha.

You're a good person, but listen.

Eres una idiota.

You're an idiot.

— Fue la mano de Dios (2021)

Eres una linda chica.

You are a nice girl.

Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.

I've been told you're a very good long-distance runner.

Eres una mentirosa.

You're a liar.

— Guardianes del día (2006)

Eres una pésima cocinera.

You’re a terrible cook.

Eres una basura.

You're trash.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Eres una fiera, Gáltsev.

You're a beast, Galtsev.

— La infancia de Iván (1962)

Trish, eres una genio.

Trish, you're a genius.

— Killer Whale (2026)

Pero mírate a ti, eres una médica.

Well, look at you—you’re a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Resulta que eres una héroe del trabajo.

It turns out you're a work hero.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Eres una inspiración para todas nosotras.

You are an inspiration to all of us.

No eres una santa.

You are no saint.

— Secret Sunshine (2007)

Eres una perra.

You're a bitch.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Eres una de las mejores personas que me ha tocado conocer.

You’re one of the best people I’ve ever had the chance to meet.

Eres una artista, Mary, como yo.

You're an artist, Mary, just like me.

— Paddington 2 (2017)

Eres una súper estrella, Frank.

You're a superstar, Frank.

— American Gangster (2007)

Eres una gatita tan linda.

You’re such a cute little kitty.

Katya, a veces eres una imbécil.

Katya, sometimes you're an asshole.

— Elena (2011)

Eres una buena persona, Alemán.

You're a good person, Alemán.

— Hermano (1997)

No eres una calavera, eres un tonto.

You're not a skull, you're a fool.

— Tropa de élite (2007)

Eres una hábil traductora.

You are a skilled translator.

Eres una celebridad en el segundo grado.

You are a celebrity in the second degree.

Laura, ¿eres una profesora?

Laura, are you a teacher?

No eres una modelo.

You're not a model.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eres una inspiración.

You are an inspiration.

— Sin conexión (2025)

Ahora dime, ¿eres una buena persona?

Now tell me, are you a good person?

Creo que eres una típica rubia tonta.

I think you're a typical dumb blonde.

— Elena (2011)

Eres una de las personas más listas que conozco.

You’re one of the smartest people I know.

Eres una basura blanca.

You're white trash.

— Haz lo que debas (1989)

Eres una epidemia.

You’re an epidemic.

— Todo sobre mi madre (1999)

Eres una santa.

You are a saint.

— Love Actually (2003)

Eres una falsa celebridad.

You're a fake celebrity.

— Chicago (2002)

Y eres una mezcla interesante de fuerza e inteligencia.

And you are an interesting mix of strength and intelligence.

— Scream 7 (2026)

Eres una valiente, mamá.

You're a brave one, Mom.

— Zeta (2026)

Eres una buena persona.

You are a good person.

— El síndrome asténico (1989)

Contigo no me disculpo porque eres una pésima persona.

I don't apologize to you because you're a terrible person.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Eres una perra del huerto.

You're a real bitch.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Eres una luchadora.

You are a fighter.

Eres una cría.

You're just a kid.

— Juno (2007)

Eres una 'turista '.

You are a 'tourist'.

Imagínate que eres una paloma.

Imagine you are a dove.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Eres una monada.

You're a cutie.

— El odio (1995)

Ya no eres una niña, ya eres una jovencita.

You're not a little girl anymore, you're a young woman now.