te ha dado

has given you, has made you feel; has given you (a feeling or state)

→ te
phrase Common #10,151
has given you Perfect tense of dar with te, meaning that someone has handed, granted or provided something to you.
SP: ¿Quién te ha dado estas llaves?
EN: Who has given you these keys?

Para ser un yonqui, te ha dado una buena hostia, ¿eh?

For a junkie, he gave you a pretty good punch, huh?

— Bajocero (2021)

Este mundo ya te ha dado por muerta.

This world has already written you off.

— Los pecadores (2025)

Seguro que te ha dado él el dinero para que compres ¡estas porquerías!

He must have given you the money to buy this junk!

— El guardián invisible (2017)

Teodoro no te ha dado todavía permiso para quitarte hoy la venda.

Teodoro still hasn’t given you permission to take the bandage off today.

Te ha dado un guardarropa nuevo.

You’ve been given a new wardrobe.

— Moulin Rouge (2001)

Te ha dado tiempo a recoger.

Have you had time to tidy up?

— Jaula (2022)

Eywa aparentemente te ha dado la espalda, tú elegiste.

Eywa has apparently turned her back on you, you chose.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

"Cree que se te ha dado y se te dará."

He believes it’s been given to you and will be given to you.

— Sacrificio (1986)

phrase Rare #54,496
has made you feel; has given you (a feeling or state) Used with a feeling or state, such as hambre (hunger) or sueño (sleepiness). Te addresses someone informally.
SP: ¿Te ha dado hambre?
EN: Have you got hungry?

¿Ahora te ha dado por leer?

Have you suddenly taken up reading?

— Haz lo que debas (1989)

Bueno, Kris, ¿qué impresión te ha dado?

So, Kris, what impression did it give you?

— Solaris (1972)

¿No te ha dado miedo?

Weren't you scared?

— Devdas (2002)

Pero ¿qué te ha dado a ti ahora con la Sole!

But what’s with you and Sole all of a sudden!

— Volver (2006)