has given you, has made you feel; has given you (a feeling or state)
Para ser un yonqui, te ha dado una buena hostia, ¿eh?
For a junkie, he gave you a pretty good punch, huh?
— Bajocero (2021)
Seguro que te ha dado él el dinero para que compres ¡estas porquerías!
He must have given you the money to buy this junk!
— El guardián invisible (2017)
Teodoro no te ha dado todavía permiso para quitarte hoy la venda.
Teodoro still hasn’t given you permission to take the bandage off today.
Eywa aparentemente te ha dado la espalda, tú elegiste.
Eywa has apparently turned her back on you, you chose.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
"Cree que se te ha dado y se te dará."
He believes it’s been given to you and will be given to you.
— Sacrificio (1986)
Pero ¿qué te ha dado a ti ahora con la Sole!
But what’s with you and Sole all of a sudden!
— Volver (2006)