Yap.Town

lo ve

sees it

→ lo
phrase Uncommon #14,464
sees it lo is a direct object pronoun; it can also mean "sees him" depending on context.
SP: No lo ve desde aquí.
EN: She can't see it from here.

Lo ve, doctor?

Do you see it, doctor?

— Carandiru (2003)

No lo ve.

He doesn't see it.

— Scary Movie (2000)

Y nadie más que yo lo ve.

And nobody else but me sees it.

— Bugonia (2025)

Sí, esa que lo ve todo.

Yes, the one who sees everything.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Lo ve Sostente de mi.

He sees it. Hold on to me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Así que, ¿cómo lo ve, señora?

So, what do you think, ma’am?

— Chicago (2002)

Pero como te lo ve a creerse, los hijos de puta gobiernan el mundo.

But how can you believe that? The sons of bitches rule the world.

— Relatos salvajes (2014)

Dios lo ve todo, hijo.

God sees everything, son.

— Leviatán (2014)

Sméagol lo ve en su ojo.

Sméagol sees it in his eye.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Lo ve, coronel?

Do you see it, Colonel?

— Carandiru (2003)

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.

Nobody knows what they have until they lose it.

Si lo ve tu padre te mata.

If your father sees it, he'll kill you.

— Una jornada particular (1977)

Ya lo ve.

You see.

No lo ve?

Can't you see it?

— Impacto (1981)

Cada vez que lo ve, le pregunta cuándo se va a casar.

Every time she sees him, she asks him when he's going to get married.

Tenga cuidado con quién lo ve con eso.

Be careful who sees you with that.

Cada pájaro que ve, ella lo ve.

Every bird she sees, she sees.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Lo ve todo.

He sees everything.

— Rebeca (1940)

El músculo no funciona, ¿lo ve?

The muscle isn't working—do you see?

— La escafandra y la mariposa (2007)

Se lo ve muy bien sentadito ahí atrás, eh.

He looks really good sitting back there, huh.

— El secreto de sus ojos (2009)

Y todo el mundo lo ve.

And everyone can see it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Y ella no lo ve.

And she doesn't see it.

— Elephant (2003)

Dios lo ve todo.

God sees everything.

Y entonces ¿quién lo ve?

And then who sees it?

— [REC] (2007)