lo recuerdo

I remember it

→ lo

phrase Common #3,282

I remember it A common way to say that you remember something; lo refers to a thing, fact, or situation understood from context.

SP: Lo recuerdo perfectamente.

EN: I remember it perfectly.

Esta es la última vez que te lo recuerdo.

This is the last time I’ll remind you.

Yo sí lo recuerdo.

I do remember it.

Lo recuerdo como si hubiera sido ayer.

I remember it like it was yesterday.

Lo recuerdo porque me asombró.

I remember it because it amazed me.

— La vida es bella (1997)

Sí, yo lo recuerdo ahora.

Yes, I remember it now.

— Mother Night (1996)

Había tomado muchas pastillas y lo recuerdo todo muy mal.

I had taken a lot of pills and I remember it all very badly.

— La piel que habito (2011)

La arena se mojó, ahora lo recuerdo.

The sand got wet, now I remember.

— Ahora me ves 3 (2025)

Este patio, estas montañas, hasta esta escuela, ¡lo recuerdo todo!

This courtyard, these mountains, even this school, I remember it all!

— Your Name (2016)

Oh, lo recuerdo.

Oh, I remember.

— A Silent Voice (2016)

Lo recuerdo bien.

I remember it well.

— Oppenheimer (2023)

Y lo que haya estado soñando, nunca lo recuerdo.

And whatever I’ve been dreaming about, I never remember it.

— Your Name (2016)

Lo recuerdo de otra manera.

I remember it differently.

— The Internship (2026)

Lo recuerdo, Teddy.

I remember, Teddy.

— Bugonia (2025)

Ahora lo recuerdo.

Now I remember.

Lo siento, no lo recuerdo.

I'm sorry, I don't remember.

— Dolor y gloria (2019)

Han pasado cinco años, aún lo recuerdo.

Five years have passed, I still remember it.

Lo recuerdo como si fuese ayer.

I remember it like it was yesterday.

Lo recuerdo perfectamente.

I remember it perfectly.

Claro que lo recuerdo.

Of course I remember.

Lo recuerdo.

I remember it.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Y lo recuerdo todo.

And I remember everything.

Ni siquiera lo recuerdo.

I don't even remember it.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Lo recuerdo de ayer.

I remember it from yesterday.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Bueno, yo lo recuerdo.

Well, I remember it.

— Sin amor (2017)

Lo recuerdo todo.

I remember everything.

— Tres colores. Azul (1993)

Ahora lo recuerdo todo.

Now I remember everything.

Si lo olvidas, te lo recuerdo.

If you forget, I'll remind you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No, lo recuerdo.

No, I don't remember.

— La gran enfermedad del amor (2017)

De verdad, lo recuerdo con claridad.

I really remember it clearly.

— Burning (2018)

Lo recuerdo claramente.

I remember it clearly.

— RRR (2022)

Lo recuerdo muy bien.

I remember it very well.

— Oh Boy (2012)

Ya lo recuerdo.

I remember now.

Sí, ahora lo recuerdo.

Yes, I remember now.

Claro que lo recuerdo, ¿cómo podría olvidarlo?

Of course I remember it, how could I forget it?

— Elephant (2003)

Lo recuerdo, lo recuerdo.

I remember it, I remember it.

— Madre (Madeo) (2009)

Sí, estoy seguro de que lo recuerdo.

Yes, I'm sure I remember it.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Y lo recuerdo bien.

And I remember it well.

— Sin conexión (2025)

Todo estará bien, lo recuerdo, no lo olvidaré.

Everything will be alright, I remember, I won't forget.

— Your Name (2016)

Yo lo recuerdo.

I remember it.

— Elena (2011)