es demasiado tarde

Es demasiado tarde para ti.

It's too late for you.

Es demasiado tarde ya.

It's too late now.

— Cónclave (2024)

Ahora es demasiado tarde.

Now it's too late.

Lo siento, pero es demasiado tarde.

I'm sorry, but it's too late.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sabes que nunca es demasiado tarde, ¿cierto?

You know it's never too late, right?

— Killer Whale (2026)

Ya es demasiado tarde, Farhan.

It's too late, Farhan.

— 3 Idiots (2009)

Es demasiado tarde, Waymond.

It's too late, Waymond.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Creo que es demasiado tarde.

I think it’s too late.

Aún no es demasiado tarde.

It is not too late yet.

— El hundimiento (2004)

De cualquier modo es demasiado tarde.

Either way, it’s too late.

Es demasiado tarde para mí.

It's too late for me.

Es demasiado tarde.

It's too late.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Pero ya es demasiado tarde, querida.

But it's too late now, my dear.

— Rebeca (1940)

Ahora que es demasiado tarde pienso que podría haber sido una hija mejor.

Now that it’s too late, I think I could have been a better daughter.

Es demasiado tarde, Jim.

It's too late, Jim.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

De cualquier forma, ya es demasiado tarde.

In any case, it's already too late.

— El arca rusa (2002)

Todavía no es demasiado tarde.

It’s not too late yet.