leaks, roof leaks
Me di cuenta que el techo tiene unas cuantas goteras.
I noticed that the roof has a few leaks.
— El manantial de las colinas (1986)
¡Ahora hay goteras!
Now there are leaks!
— El castillo ambulante (2004)
O de que el techo tenga goteras?
Or that the roof is leaking?
— Laurence Anyways (2012)
Hay goteras en el techo.
There are leaks in the roof.
¿Cuánto vale arreglar el techo que tiene goteras desde noviembre?
How much does it cost to fix a roof that's been leaking since November?